通訳業界における来年の紛れのない焦点の1つは、音声認識技術です。音声コントロール、音声アシスタントという革命は、私たちが私たちの家電機器や事務機器と話すことを可能にしています。ユーザーは、私たちがお互いに対話するのと同じ方法で、ますますマシンと対話し始めました。それは話すことに通じています。アレクサ、コルタナ、アインシュタイン、グーグル、シリ、ワトソンはすでに貴重な援助でけでなく、実質的に私たちの一部に家族の一員となっています。
しかし、機械との相互作用以外には他にできることがあるでしょうか?音声認識と翻訳機械を組み合わせることで、境界がない待望の世界的コミュニケーションが実現するでしょうか?
ニューラルネットワーク機械学習の進歩と約50億人のスマートフォンユーザーのプールにより、コンピュータは単語だけでなく文法も理解でき、2020年にはより自然な流れの翻訳を提供し、翻訳技術の使用を推進します。
以下は、AndroidとiOSの両方のためのいくつかの最高の翻訳アプリをご紹介いたします。
1. Google翻訳
Google翻訳 おそらく最も人気のある言語サービスです。Google翻訳の翻訳機能は103ヶ国語まで対応し、そのうちの52ヶ国語はオフラインで作業を続けることができます(この機能はオフグリッド旅行計画に最適です)。このアプリについての最も面白いことは、手書きや任意のテキスト図面から翻訳できるということです。カメラを使用して、インスタント翻訳のためのスナップショットを取ります。
2. Microsoft Translator
Google翻訳への返答としてMicrosoftはWindow、iOS、Android用の無料アプリを持って、音声、テキスト、画像(ただし、ビデオなし)を翻訳することができます。Microsoft Translatorは60ヶ国語だけを対応し、すべての言語で利用できる機能は一切ありませんが、リアルタイムの会話モードでは Google翻訳 を上回り、外国人と自然に会話することが容易になります。
3. ITranslate Voice
ITranslate Voice は、iOS および Android デバイスでインスタントの翻訳したテキスト読み上げと声を翻訳し、音声出力するという機能を提供します。44ヶ国語と方言を対応していますが、すべて同じレベルではありません。しかし、いくつかの評価によると、それはすでにGoogle翻訳よりも優れた音声入力と出力機能を持っています。このアプリのAirTranslateという機能の1つは、外出先で2つのiOSデバイス上の2人の会話を翻訳することができますので、試してみる価値があります。
4. TripLingo
旅行者向けのアプリのTripLingoは、熟語辞典とインスタント音声翻訳を組み合わせ、他に旅行や言語学習に便利なツールを組み合わせています。これは、一般的に使用される熟語に丁寧形、普通形、異形を含む42ヶ国語でインスタント音声翻訳を提供しています。
5. SayHi
SayHi翻訳は、iPhoneとKindle用の90ヶ国語と方言(複数のアラビア語の方言を含む)でインスタント会話翻訳を提供します。このアプリは、音声認識の95%の精度を主張しています。また、アプリは、出力音声のジェンダーと話すスピードを設定する機能も提供していま。
アジア市場
アジアの各国で音声認識アプリに依存する人が増えていくことは、この地域向けに特別に設計されたインスタント翻訳ソフトウェアのブームに起こしました。
6. Baidu Translate
Baidu Translate は一般的な16ヶ国語に翻訳サービスを提供します。500万の権威ある辞書を持つこのアプリは、英語、中国語、日本語、韓国語を含む複数の言語のリアルタイムの会話翻訳とカメラ翻訳を提供しています。オフライン翻訳のために、Baidu Translateは、日本語、韓国語、アメリカ英語の権威ある熟語辞典とオフライン音声辞典を提供しています。アジアの各国やアメリカに旅行するユーザーのための追加機能として、このアプリも日常会話のための有用な表現を提供します。
7. iFlytek Input
中国では、5億人以上の人々がiFlytek Inputを使用して多言語コミュニケーションの障害を克服したり、中国語以外の言語の話者と会話したりしています。このアプリは、中国の大手AI企業であるiFlytekによって開発されました。
8. Naver Papago
Papagoは英語、韓国語、簡体字中国語、中国語、日本語の翻訳を専門としています。このアプリは、リアルタイム音声翻訳ができ、会話、画像やテキストを翻訳することもできます。いくつかの便利な機能には、正しい背景を確立するために2つの異なる画像の選択をユーザーに提供し、会話とオフラインモードという機能も含まれます。
マーケットプレイスには翻訳アプリが非常に多くありますが、あなたは最高のものを選ばざるを得ないです。この記事が翻訳アプリの選択に役立つことを願っています。選択がございましたら、コメントをお残ししてください。ご応援頂きありがとうございます。あなたのサポートは私たちのインスピレーションです。
関連項目