
내년 통역 업계에서 부인할 수없는 초점 중 하나는 음성 인식 기술입니다. 음성 제어, 음성 보조 혁명을 통해 현제 우리가 가정과 사무실의 물건과 대화할 수 있습니다. 사용자는 사람들끼리 소통하는 것과 같은 대화 방식으로 기계와 소통하는 것이 점점 더 많아졌습니다. Alexa, Cortana, Einstein, Google, Siri 및 Watson은 이미 중요한 지원 도구가 되고 있으며 심지어 우리 중 일부의 가족 멤버가 되었습니다.
그러나 우리는 기계와의 상호 작용을 넘어설 것인가? 음성 인식과 기계 번역을 결합하여 전 세계적으로 오랫동안 기다려온 국경없는 의사소통이 가능할까?
머신 러닝 신경망의 발전과 약 50억 명의 스마트 폰 사용자의 네트워크를 통하여 컴퓨터는 단어뿐만 아니라 문법도 이해할 수 있게 되므로 자연스러운 번역을 제공 가능하며 2020 년에 번역 기술 사용을 늘리게 합나다.
아래는 Android 및 iOS 모두를 위한 최고의 번역 앱입니다.
1. Google번역
Google 번역은 아마도 가장 인기있는 언어 지원 서비스인 것같습니다. 이 번역 기능은 103 개 언어를 지원하며 그 중 52 개 언어가 오프라인 모드에서 계속 작동 할 수 있습니다 (이 점은 인터넷 연결없는 여행 계획에 적합함 ). 이 앱에서 가장 재미있는 점은 필기 또는 텍스트 이미지에서 번역을 얻을 수 있다는 것입니다. 카메라를 사용하고 스냅 샷을 찍어 즉시 번역 할 수 있습니다.
2. Microsoft번역기
Google Translate에 대한 Microsoft의 답변으로 동영상 번역 못하더라도 단어, 텍스트 및 이미지를 번역 할 수있는 Windows, iOS 및 Android 용 무료 앱입니다. Microsoft 번역기는 60 개의 언어만 지원하며 모든 언어에서 모든 기능을 사용할 수있는 것은 아니지만 동시 대화 모드에서 Google보다 훨씬 더 빨리 달렸고 외국인과의 대화가 더 쉬워졌습니다.
3. ITranslate Voice
ITranslate Voice는 iOS 및 Android 장치에서 즉각적인 텍스트 음성 변환 및 음성 음성 변환을 제공합니다. 44 개 언어와 방언을 지원하지만 모든 언어에서 모든 기능을 사용할 수있는 것은 아닙니다. 그러나 일부 리뷰에 따르면 이 앱은 이미 Google Translate보다 더 나은 음성 입력 및 출력 기능을 갖추고 있습니다. 이 앱의 여러 기능 중에 AirTranslate라고하는 기능이 있는데 이동 중에 두 iOS 장치에서 두 사람 간의 대화를 번역할 수 있으므로 이 앱은 사용해 볼 가치가 있습니다.
4. TripLingo
여행자를 위한 앱인 TripLingo는 다른 유용한 여행 및 언어 학습 도구와 함께 상용 회회집 및 즉석 음성 번역기를 결합합니다. 이 앱은 일반적으로 사용되는 문구에 대한 공식, 캐주얼 및 속어 변형까지 포함하여 42 개 언어로 즉석 음성 번역을 제공합니다.
5. SayHi
SayHi는 iPhone 및 Kindle를 위한 90 개 언어와 방언(여러 아랍어 방언 포함) 으로 음성-음성 변환 기능을 제공합니다. 이 앱은 음성 인식 정확도가 95 %라고 주장합니다. 또한, 이 앱은 남성 또는 여성으로 사용되는 음성을 프로그래밍하고 속도를 설정할 수있는 가능성도 제공합니다.
아시아 시장
아시아 지역에 갈 수록 더 많은 사람들이 음성 인식 앱에 의존함에 따라 해당 시장은 그 지역을 위해 특별히 설계된 인스턴트 번역 소프트웨어가 폭발적으로 증가하고 있습니다.
6. Baidu 번역기
Baidu 번역기는 16 개의 인기있는 언어에 대한 번역 서비스를 제공합니다. 5 백만 개의 권위있는 사전을 보유한 이 앱은 영어, 중국어, 일본어 및 한국어를 포함한 여러 언어의 실시간 음성 음성 변환 및 카메라 번역을 제공합니다. 오프라인 번역을 위해 Baidu 번역기는 권위있는 외국어 숙어집과 일본어, 한국어 및 미국 영어의 오프라인 음성 팩을 제공합니다. 아시아 국가 또는 미국을 여행하는 사용자를 하여 일상 대화에 유용한 표현 제공하는 추가 기능이 개발되었습니다.
7. iFlytek Input
중국에서는 5 억 명이 넘는 사람들이 iFlytek Input을 사용하여 다국어 커뮤니케이션의 장애를 극복하거나 다른 중국 방언을 사용하는 중국인과 의사 소통을 합니다. 이 앱은 최고의 중국 AI 회사 인 iFlytek에 의해 개발되었습니다.
8. 파파고 네이버Naver Papago
파파고는 영어, 한국어, 중국어 (간체), 중국어 및 일본어 간의 번역을 전문으로 합니다. 이 앱은 음성 번역을 수행하여 실시간 결과를 얻고 대화, 이미지 및 텍스트를 번역할 수 있습니다. 유용한 기능 중에 사용자에게 정확한 맥락을 설정하기 위해 서로 다른 두 개의 이미지를 선택하고 대화 및 오프라인 모드를 제공하는 기능이 있습니다.
시장에는 번역 앱이 많지만 본인에게 가장 적합한 번역 앱을 선택해야 합니다. 이 기사가 이와 관련하여 도움이 되길 바랍니다. 본인의 선택을 우리와 공유하고 의견이 있으시면 편하게 댓글을 주시기 바랍니다. 우리와 함께 해주셔서 감사합니다. 당신의 지원은 우리의 영감입니다.
관련 문서