Japanese - English Interpretation

このユーザーについて

通訳者
34
男性
英語, ベトナム語, 日本語
展示会の見学, 工場見学, エスコート, 一般的商談, ハイレベル商談, 逐次通訳セミナー, 同時通訳 (2人の中1人), 同時通訳 (1人のみ担当)
Bachelor of Art in Linguistic
15 years of professional interpretation (Japanese - English, Japanese - Vietnamese)

Watchguard APAC conference in Da Nang - Realtime English - Japanese interpretation

Introduction of Smart City concept, model and integration platform in ministries and provinces, realtime English - Japanese

Investment seminar in many provinces of Vietnam, Realtime English - Japanese, English - Vietnamese

And many others.

Education, Healthcare, IT, Trading, Law, Investment, Banking, ...
N1/1級
918
15.0
8.0

この投稿について

350
英語
英語, ベトナム語
一般的商談, ハイレベル商談, 逐次通訳セミナー
オンサイト通訳
4 years of Academic Japanese Study
15 years of professional interpretation (Japanese - English, Japanese - Vietnamese)

・2019/08/23:イーオン1%クラブ・アジアユーズリーダー選考会における日英同時通訳

・2019/05/13-14: ホンダアジア太平洋品質保証会議(QAR)における日英同時通訳

(Japanese - English simultaneous interpretation for Honda Asia Pacific Quality Assurance Representative Meeting, at Honda Vietnam, Vinh Phuc Province, Vietnam).


・2018/04/09-10: ダナン市におけるWatchGuard Apogee パートナーセミナーにおける日英同時通訳

(English - Japanese simultaneous interpretation for WatchGuard Apogee Partner Seminar in Danang, Vietnam).


・ 2014/08/25: 地球環境戦略研究機関関西研究センター

二国間クレジット制度(JCM)関連ワークショップ

日越・越日・英越同時通訳

Japanese - Vietnamese, English - Vietnamese Simultaneous interpretation for The Institute for Global Environmental Strategies (IGES) in the Joint Crediting Mechanism Workshop in Yokohama, Japan


・2014/08/25 中小企業基盤整備機構が開催した2014年度日越投資誘致セミナーにおける日越・越日同時通訳

 Japanese - Vietnamese Simultaneous Interpretation for Japan - Vietnam Investment Seminar held by SME SUPPORT JAPAN in Japan.

・その他のIT、スマートシティ、投資誘致、貿易、医療、ファッションセミナーなどの多数の日英・日越同時通訳

 Other Japanese - English, Japanese - Vietnamese simultaneous interpretation on IT, Smart City, Investment, Trading, Healthcare, Fashion, ...

Trading, Energy, Education, Healthcare, Environment, etc.
33
男性
ベトナム人
N1/1級
915
15
10.0

コメント・お問い合わせ (0)

コメントを送信するには ログイン が必要です