Vietnamese - Japanese Interpreter

사용자 정보를 자세히 보기

통역사
35
여자
베트남어, 일본어
부스 수행, 전시회 방문, 공장 방문, 수행, 일반 비즈니스 미팅, 고급 비즈니스 미팅, M&A 협상, 의료, 순차통역 세미나, MC, 동시 통역(2명 중 1명)
Tốt nghiệp Khoa Nhật Ngữ, Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
・2008-2011:ダナン外国語大学 日本語学科にて日本語教師として勤務 ・2011-2012:東京にあるDTP制作会社にて勤務 ・2012-2015:ホーチミン市の日系企業(医療サービス企業にて勤務) ・2015-2019:ホーチミン市の日系企業(IT企業にて勤務)

・ベトナムの民間の自動車組み立て工場にて、5Sについての研修通訳

・ベトナム都市鉄道管理委員会にて、地下鉄管理方法の通訳

・ベトナムの石油製造工場にて、5Sについての研修通訳

・ホーチミンの日系製造企業とHEPZA(ホーチミン市輸出加工区・工業団地管理委員会)との賃金規定についての会議通訳

・日系企業とHCMに拠点を置くガス会社との会議通訳、ならびに調査の同行通訳

・訪越日系企業とホーチミン市のベトナム企業とのビジネスマッチングにおける通訳

・日系整骨院による、日本人スタッフに対するフットマッサージ研修における通訳

・日本不動産鑑定協会のホーチミンでの事業における通訳

N1/1kyu
11.0
1.0

공고를 자세히 보기

200
일본어
베트남어, 일본어
전시회 방문, 공장 방문, 수행, 일반 비즈니스 미팅, 고급 비즈니스 미팅, M&A 협상, 경찰 심문, 법정심리, 병원 방문, 의례적인 방문, 순차통역 세미나, MC
현장 통역

공개토론 (0)

회원님이 해야 하는 것은 로그인 새로운 댓글을 보내는 목적을 달성합니다.