About this user
35
ผู้หญิง
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
เยี่ยมชมนิทรรศการ, เยี่ยมชมโรงงาน, พ่ีเลี้ยง, การประชุมทางธุรกิจทั่วไป, แปล real-time (2 คนเปลี่ยนกัน), แปล real-time (1 คนแปลทั้งหมด)
MA in Conference Interpreting, NUI Galway, 2020
3 ans pour l'Alliance Française de Kuala Lumpur en Malaisie, 7 mois en tant qu'interprète indépendante
Liaison (déjeuner et rendez-vous d'affaires, rencontres bilatérales, atelier avec un artisan), chuchotage (campus culturel, rencontres bilatérales), consécutive (discours officiel et session de Q&A) et simultanée (réunions d'ONG, visites d'institutions).
8.5
4.0
4.0
About this listing
415
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
แปล real-time (2 คนเปลี่ยนกัน)
การแปลในสถานที่, การแปลระยะไกล
I have done about a dozen on-site and a few remote interpreting jobs in all modes (consecutive, simultaneous, liaison and chuchotage) in various fields (diplomacy, business, crafts workshop, women's and children's rights, urbanisation, solutions for immigrants, cultural events, etc.), from and into French and English. My half-day fee currently stands at €350.