베트남은 전 세계적으로 가장 빠르게 성장하는 경제를 가진 국가입니다. 베트남의 1인당 GDP는 2002년에 비해 2.7배 증가했으며 빈곤율은 70% 이상에서 6% 미만으로 급격히 감소했습니다. 2019년부터는 섬유 수출국 상위 10개국 안에 들기도 했습니다. 베트남은 경제 성장뿐만 아니라 멋진 자연경관으로도 유명합니다. 베트남은 영화 아바타의 촬영지였던 하롱베이를 포함하여 총 8개의 유네스코 세계 문화유산을 보유하고 있습니다.
올해는 베트남과 한국의 수교 28주년이 되는 해입니다. 첫 수교 이래로 베트남과 한국은 경제 파트너로서 빠르게 동반 성장하고 있습니다. 한국은 2018년 기준 베트남에서 두 번째로 큰 수입 파트너가 되었으며 베트남의 FDI 점유율에 가장 크게 기여를 하기도 했습니다. 또한 베트남의 아름다운 도시이자 휴양지 다낭과 냐짱(나트랑)은 지난해 한국인들이 가장 많이 방문한 해외 관광지로 손꼽히기도 했습니다. 이는 많은 기업이 양국에 투자할 수 있도록 장려해왔습니다. 따라서 통역사와 번역가가 성장할 수 있는 많은 기회가 제공되고 있습니다.
현재 많은 한국 단체와 기업이 호치민시에 사무실을 두고 있습니다. 베트남의 금융 중심지로서 호치민시는 투자자들을 환영하며 사업가들을 위한 많은 세미나를 개최하고 있습니다. 이런 세미나에서 상대방이 사용하는 언어를 모르는 경우 서로 토론하고 이해하는 방법은 무엇일까요? 가장 쉽고 효율적인 방법은 출장에 동행할 통역사를 고용하는 것입니다.
이 기사에서는 호치민시에서 여러분의 사업 번영을 도와줄 번역가 또는 통역사를 찾을 수 있는 몇 가지 방법을 소개해 드리려고 합니다. 또한 여기 블로그 기사에서 다른 모든 국가의 통역사를 찾는 방법도 찾을 수 있습니다.
1. 호치민시에 위치한 국가 영사관
호치민시에는 다른 나라의 영사관이 많아 영사관을 찾는 것은 어렵지 않습니다. 영사관 내에서 제공하는 통역 서비스를 찾는 데 필요한 공고를 보려면 인터넷, 전화 또는 사무실 방문을 통해 연락할 수 있습니다.
호치민시에 있는 영사관 주소 :
미국 영사관 : 4 Le Duan Boulevard, District 1
전화 번호 : +842835204200
대한민국 총영사관 : 107 Nguyen Du, District 1
전화 번호 : + 842838225757
혹은 "호치민시 영사관"이라는 키워드로 구글에서 주소를 쉽게 찾을 수 있습니다.
2. 산업 협회 및 상공 회의소
호치민시에는 수많은 산업 협회와 상공 회의소가 있습니다. 그들은 비즈니스 정보를 제공할 뿐만 아니라 한국 기업가를 돕기 위해 많은 노력을 하고 있습니다. 다음 단체들을 통해 통역사를 찾을 수 있습니다: 주베트남 한국상공인연합회 (KOCHAM), 대한무역투자진흥공사(KOTRA), 대한상공회의소 (KCCI), 한국무역협회 (KITA), 베트남상공회의소 (VCCI), 베트남 CEO Club, 호치민시 청년 사업가 협회 (YBA).
이들은 베트남에서 많은 국제 행사를 주관, 주최하는 것으로 알려진 협회들입니다. 이 이벤트를 위한 한국어-베트남어 통역사는 전문 인력으로 선발됩니다.
3. 인터넷
인터넷은 통역사를 찾을 수 있는 좋은 장소입니다. Facebook 계정에 통역사를 찾는 요청을 업로드하거나, Naver 및 Quora와 같은 그룹에서 도움을 요청하거나, "한국어-베트남 통역 온라인 예약 + 호치민시" 또는 "호치민시 통역사" 등의 키워드로 인터넷 검색을 할 수 있습니다. 검색 결과에는 연락해볼 만한 수천 개의 추천 글 및 언어 서비스 에이전시가 있을 것입니다.
4. 네트워크는 항상 도움이 됩니다
동료 사업가들이 호치민시를 먼저 사업차 방문한 적이 있다면, 마지막 방문 때 한국어-베트남 통역사와 좋은 인연을 만들었을 수 있습니다. 이 경우 통역사를 예약하기 전에 추천 통역사가 있는지 물어볼 수 있습니다.
그러나 신뢰할 수있는 통역사를 찾는 더 쉬운 방법이 있을까요?
Freelensia가 도와 드리겠습니다!
Freelensia는 기업들이 단기 이벤트를 위한 한-베 통역사를 고용할 수 있는 세계 최초의 온라인 통역사 예약 플랫폼입니다.
베트남, 한국, 중국, 일본 및 기타 국가에서 약 3,000 명의 회원(영어 통역사, 한국어 통역사, 일본어 통역사, 중국어 통역사 등)을 보유한 Freelensia는 무역 박람회, 전시회, 비즈니스 회의, 비즈니스 매칭 세션, 세미나, 컨퍼런스(순차통역 또는 동시통역) 등에 필요한 통역사분들을 소개해 드립니다. 통역사의 신원과 자격은 검증되어 있으며 통역 요금은 공개된 고정 금액입니다.
고객은 플랫폼에서 통역사의 동영상을 확인하여 논의하고 평가할 수 있습니다. 또한 Freelensia는 온라인 작업 일정, 각 이벤트에 맞는 전문 어휘, 이벤트 당일 고객과 통역사 모두에게 라이브 채팅 지원 등과 같은 유용한 도구를 제공합니다.
Freelensia에는 무역 박람회, 비즈니스 회의 및 세미나에 대한 통역에 능통한 전문 통역사들이 있습니다.
다음은 저희 웹 사이트에 있는 한국어-베트남 통역사입니다.
1. Huynh Anh 통역사님
여기에서 Huynh Anh 씨의 공고를 확인하실 수 있습니다.
Huynh 씨는 2년의 통역 경력을 갖고 있습니다. TOPIK (한국어 능력 시험) 5 급을 취득했으며 투어 가이드, 부스 수행, 전시회 방문, 일반 비즈니스 미팅, 의례적인 방문의 전문가입니다.
총 통역료 : 110 $
2. Jang 통역사님
여기에서 Jang 씨의 공고를 확인하실 수 있습니다.
Jang 씨는 전시 및 공장 방문과 관련하여 4 년 동안 통역을 진행해왔습니다. TOPIK 5 급 자격증을 보유하고 있으며 부스 수행, 전시회 방문, 공장 방문, 일반 비즈니스 미팅, 의례적인 방문 등의 이벤트에서 고객을 만나길 희망하고 있습니다.
총 통역료 : 110 $
이 기사를 통해 한국어-베트남 통역사를 더 쉽게 찾을 수 있기를 바랍니다. 다른 방법으로도 통역사를 찾을 수 있지만 가격과 통역 능력을 투명하게 알고 싶다면 언제든지 Freelensia 통역사 커뮤니티를 확인하여 이벤트에 가장 적합한 통역사를 예약하세요.
궁금한 점이 있으시거나 도움이 필요하세요? 웹 사이트에서 저희에게 연락하거나 support@freelensia.com으로 이메일을 보내 주시기 바랍니다.
관련 문서