General Vietnamese - Japanese interpreter

Плата заплатить в случае (USD): 200
Язык листинга: Японский
Языки перевода:
английский
вьетнамский
Японский
китайский
корейский
тайский
Индонезийский
Испанский
Русский
Французский
Бразильский Португальский
Арабский
Хинди
Другое
Типы перевода:
Туристический гид
Промоутер
Посещение стойки
Посещение выставки
Посещение фабрики
эскорт
Общая деловая встреча
Деловая встреча на высоком уровне
М&A переговоры
полицейский допрос
слушание в суде
медицинский визит
визит вежливости
Последовательный перевод на семинаре
Ведущий/ая
Синхронный (1 из 2 человек)
Синхронный (1 человек покрывает все)
помощник в реальном времени
Присутствие:
Перевод на месте
Дистанционный перевод
Образовательный опыт: Graduated at University of Social Scient and Humanity, major in Japanese
Опыт работы: Almost 10 year experience working in Japanese companies
Список последних работ по переводу: - Interpreter at anime company - Interpreter at Toyota dealer - Japan help Desk Team Leader in bank - Part-time interpreter at Metalex exhibition
Специализированные индустрии: Finance, general, travel, etc...
Возраст переводчика: 33
Пол переводчика: Женщина
Национальность переводчика: Вьетнам
Уровень JLPT переводчика: N2/2kyu
Оценка TOEIC переводчика: 785
Кол-во лет опыта перевода: 10
Кол-во лет прожитых в зарубежных странах, где используется язык перевода: 0.0
Хобби: Travel, reading novels of Murakami Haruki

Hi,


My name is Tam and I have more than 10 year experience in Japanese language translation. I am working in a Japanese company located in Vietnam so I know much about Japanese working culture and way of thinking, therefore, I am confident that I can be a good interpreter.


こんにちは。

Tamと申します。日本語大学で卒業して、10年以上の通訳・翻訳経験がございます。現在、ベトナムにおける日系会社で勤めていますので日本人の文化・考え方・仕事の仕方がよく分かりました。ですから、いい通訳者だと自信がございます。

将来的に貴社との協力機会を楽しみにしております。


どうぞよろしくお願いいたします。

Tam

Комментарии (0)

Вы должны войти для отправки комментария.