General Vietnamese - Japanese interpreter

活动费用(USD): 200
清单语言: 日语
翻译语言:
英语
越南语
日语
中文
韩语
泰语
印尼语
西班牙语
俄语
法语
巴西葡萄牙语
阿拉伯语
印地语
其他
翻译种类:
旅行观光
PG
出席展位
参观展会
参观工厂
护航舰
一般的商务会议
高级商务会议
并购谈判
警察审问
庭审
医疗
礼节性访问
交替传译研讨会
MC
同声传译(2人之1)
同声传译 (1人全包)
同声传译助手
出席:
现场翻译
远程翻译
学历: Graduated at University of Social Scient and Humanity, major in Japanese
工作经验: Almost 10 year experience working in Japanese companies
过去翻译经验: - Interpreter at anime company - Interpreter at Toyota dealer - Japan help Desk Team Leader in bank - Part-time interpreter at Metalex exhibition
专业领域: Finance, general, travel, etc...
口译员年龄: 33
口译员性别: 女性
口译员国籍: 越南人
口译员JLPT水平: N2/2级
口译员托业分数: 785
翻译经验年数: 10
于翻译语言所在国家的居住时间: 0.0
爱好: Travel, reading novels of Murakami Haruki

Hi,


My name is Tam and I have more than 10 year experience in Japanese language translation. I am working in a Japanese company located in Vietnam so I know much about Japanese working culture and way of thinking, therefore, I am confident that I can be a good interpreter.


こんにちは。

Tamと申します。日本語大学で卒業して、10年以上の通訳・翻訳経験がございます。現在、ベトナムにおける日系会社で勤めていますので日本人の文化・考え方・仕事の仕方がよく分かりました。ですから、いい通訳者だと自信がございます。

将来的に貴社との協力機会を楽しみにしております。


どうぞよろしくお願いいたします。

Tam

公开讨论 (0)

你必须 登录 以发送新的评论