Об этом пользователь
1993
29
Мужчина
Английский, Вьетнамский, Японский
Туристический гид, Промоутер, Посещение стойки, Посещение выставки, Посещение фабрики, эскорт, Общая деловая встреча, Деловая встреча на высоком уровне, М&A переговоры, полиция, судебное, медицинский , Последовательный перевод на семинаре, Ведущий/ая, Синхронный (1 из 2 человек), Синхронный (1 человек покрывает все)
東京外国語大学英語専攻卒／東京大学大学院中退
公務員／出版会社／フリーランス通訳・翻訳
● JICAのプロジェクトにおける通訳業務
● 入国管理局における通訳業務
● 駐日ベトナム公館の各種活動における通訳業務
● 各種商談会・産業展示会における通訳業務
● 医療現場における通訳業務
● 観光現場における通訳業務
等々…
N1/1kyu
970
12.0
10.0
Об этом список
150
Японский
вьетнамский, Японский
Туристический гид, Промоутер, Посещение стойки, Посещение выставки, Посещение фабрики, эскорт, Общая деловая встреча, Деловая встреча на высоком уровне, М&A переговоры, полицейский допрос, слушание в суде, медицинский визит, визит вежливости, Последовательный перевод на семинаре, Ведущий/ая, Синхронный (1 из 2 человек), Синхронный (1 человек покрывает все), помощник в реальном времени
Перевод на месте, Дистанционный перевод
日本在住歴10年・通訳歴12年のベトナム人です。東京外大卒・東大院中退。あらゆる分野の通訳・翻訳をこなせます。