Về người dùng này
1993
29
Nam
Tiếng Anh, Tiếng Việt, Tiếng Nhật
Hướng dẫn viên du lịch, PG, Trực gian hàng, Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường, Họp cấp cao, Đàm phán, M&A, Cảnh sát, Tòa án, Y tế, Hội thảo dịch cắt đoạn, MC, Đồng thời (1 trong 2 người), Đồng thời (1 người dịch toàn bộ)
東京外国語大学英語専攻卒／東京大学大学院中退
公務員／出版会社／フリーランス通訳・翻訳
● JICAのプロジェクトにおける通訳業務
● 入国管理局における通訳業務
● 駐日ベトナム公館の各種活動における通訳業務
● 各種商談会・産業展示会における通訳業務
● 医療現場における通訳業務
● 観光現場における通訳業務
等々…
N1/1kyu
970
12.0
10.0
Về bài đăng này
150
Tiếng Nhật
Tiếng Việt, Tiếng Nhật
Hướng dẫn viên du lịch, PG, Trực gian hàng, Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường, Họp cấp cao, Đàm phán M&A, Thẩm vấn cảnh sát, Phiên tòa, Khám chữa bệnh, Viếng thăm xã giao, Hội thảo dịch nối tiếp, MC, Đồng thời (1 trong 2 người), Đồng thời (1 người dịch hết), Phụ tá dịch đồng thời
Phiên dịch tại chỗ, Phiên dịch từ xa
日本在住歴10年・通訳歴12年のベトナム人です。東京外大卒・東大院中退。あらゆる分野の通訳・翻訳をこなせます。