About this user
2013 - 2016, consecutive interpretation at dozens of tendering meetings, design presentations and construction and management trainings on the Shanghai Disney Resort project in Walt Disney Imagineering Shanghai
9/2017, interpretation at the business meeting between the Director of Ferri Design and Engineering Ltd. and an American architect
06/2017, interpretation at the business meeting between SAS China (Spanish Architect Society China) and a Chinese architect
05/2017, Suzhou, Building Information Modeling Technology, Simultaneous Interpretation
10/2016, Shanghai, Legal Regulations about Medical Devices, Simultaneous Interpretation
06/2016, Wenzhou, Sino-India Economy Simultaneous Interpretation
06/2016, Shanghai, Architectural Design Consecutive Interpretation
2014 - 2017 on bi-weekly basis, Christian Belief Simultaneous Interpretation
About this listing
■09/2017, factory visit with the proprietor of American company Lehr Real Estate, Shanghai
■06/2017, Fastener Expo Shanghai, interpretation service at the client's booth
■05/2017, Suzhou, Building Information Modeling Technology, Simultaneous Interpretation
■10/2016, Shanghai, Legal Regulations about Medical Devices, Simultaneous Interpretation
■06/2016, Wenzhou, Sino-India Economy Simultaneous Interpretation
■06/2016, Shanghai, Architectural Design Consecutive Interpretation
■2014 - 2017 on bi-weekly basis, Christian Belief Simultaneous Interpretation
* Escort and interpretation for an individual for visits, e.g. factory or laboratory visits.
* Specialties including AEC (architecture, Engineering and Construction), BIM (Building Information Modeling), Materials, Hospitality, Entertainment and Tourism, Business Administration and Management, Audio & Video Technology, Design, Fine Arts etc.
* Based in Calgary, Canada and willing to travel country-wide or worldwide for interpretation tasks.
* Illustration for the picture: Raye Liu, the third left, was escorting and interpreting for the American Paint Specialist at a Chinese local wood paint factory.