Escort of Individuals - half day/ max. four work hours

活动费用(USD): 80
清单语言: 英语
翻译语言:
英语
越南语
日语
中文
韩语
泰语
印尼语
西班牙语
俄语
法语
巴西葡萄牙语
阿拉伯语
印地语
其他
翻译种类:
旅行观光
PG
出席展位
参观展会
参观工厂
护航舰
一般的商务会议
高级商务会议
并购谈判
警察审问
庭审
医疗
礼节性访问
交替传译研讨会
MC
同声传译(2人之1)
同声传译 (1人全包)
同声传译助手
出席:
现场翻译
远程翻译
学历: 07/2012 - 08/2012 International Conference Interpretation TransMax Interpretation Institute 09/2008 - 06/2012 Bachelor of English East China University of Political Science and Law 09/2009 – 06/2012 Bachelor of International Economics and Trade Shanghai Institute of Foreign Trade 07/2009 Exchange Student Willamette University, Oregon, U.S.
工作经验: 06/2016 - present Freelance Conference Interpreter 03/2013 - 06/2016 In-house Conference Interpreter & Trainer Walt Disney Imagineering Shanghai 03/2012 - 03/2013 Freelance Translator & Interpreter 05/2011 - 02/2012 In-house Translator South Australia Tourism Commission Shanghai Office
过去翻译经验: ■09/2017, factory visit with the proprietor of American company Lehr Real Estate, Shanghai ■06/2017, Fastener Expo Shanghai, interpretation service at the client's booth ■05/2017, Suzhou, Building Information Modeling Technology, Simultaneous Interpretation ■10/2016, Shanghai, Legal Regulations about Medical Devices, Simultaneous Interpretation ■06/2016, Wenzhou, Sino-India Economy Simultaneous Interpretation ■06/2016, Shanghai, Architectural Design Consecutive Interpretation ■2014 - 2017 on bi-weekly basis, Christian Belief Simultaneous Interpretation
专业领域: Architecture/ Engineering/ Construction/ Real Estate/ Building Information Modeling Innovation/ Digitization/ Information Technology/ Electronic Technology/ Medical Devices/ Art Direction/ Creative Design/ Design Research Entertainment/ Hospitality/ Tourism Religion/ Christianity Business/ Marketing/ Branding
口译员年龄: 29
口译员性别: 女性
口译员国籍: 中国人
口译员雅思分数: 7.5
翻译经验年数: 7
于翻译语言所在国家的居住时间: 1.0
影片: https://youtu.be/A65uOkz5oEA

* Escort and interpretation for an individual for visits, e.g. factory or laboratory visits.

* Specialties including AEC (architecture, Engineering and Construction), BIM (Building Information Modeling), Materials, Hospitality, Entertainment and Tourism, Business Administration and Management, Audio & Video Technology, Design, Fine Arts etc.

* Based in Calgary, Canada and willing to travel country-wide or worldwide for interpretation tasks.

* Illustration for the picture: Raye Liu, the third left, was escorting and interpreting for the American Paint Specialist at a Chinese local wood paint factory.

公开讨论 (0)

你必须 登录 以发送新的评论