Workshop / Seminer

Phí sự kiện (USD): 350
Ngôn ngữ bài đăng: Tiếng Anh
Các ngôn ngữ phiên dịch:
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tiếng Nhật
Tiếng Trung
Tiếng Hàn
Tiếng Thái
Tiếng Indonesia
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Nga
Tiếng Pháp
Tiếng Bồ Đào Nha Braxin
Tiếng Ả Rập
Tiếng Hindi
Tiếng Khác
Các loại hình phiên dịch:
Hướng dẫn viên du lịch
PG
Trực gian hàng
Tham quan triển lãm
Tham quan nhà máy
Họp thông thường
Họp cấp cao
Thẩm vấn bởi cảnh sát
Tòa án
Khám chữa bệnh
Đàm phán, M&A
Hội thảo dịch cắt đoạn
MC
Đồng thời (1 trong 2 người)
Đồng thời (1 người dịch hết)
Sự hiện diện:
Dịch tại chỗ
Dịch từ xa
Kinh nghiệm học tập: Majored in English in Dokkyo University
Kinh nghiệm làm việc: Worked in publication importing companies for more than 20 years in total engaging in importing, distributing, and communication in English. I have also performed translation/interpretation for English↔Japanese in the following areas as well as coordination for workshops.
Danh sách các công việc phiên dịch trong quá khứ:  Interpreted for general business meetings, excursions, workshops, lectures, private sessions of counseling/personal development, therapy, dance work, etc. Interpreted for Japanese guests and visitors including media coverage on cruise ships. Assisted clients especially in workshops, private sessions and excursions.  Translated letters, business-related materials, marketing materials, contracts, product briefs, power points, English homepages, daily programs/safety announcements/menus on cruise ships, tour materials and created brochures.  Coordinated for English speakers/teachers and Japanese publishers/organizers for workshops, etc.  Supported coordination for events, sales promotions, and public relations.  Assisted coordination for overseas marketing surveys.
Chuyên ngành: Personal development
Tuổi của PDV: 59
Giới tính của PDV: Nữ
Quốc tịch của PDV: Nhật Bản
Số năm kinh nghiệm phiên dịch: 10
Số năm sống ở nước ngoài nơi ngôn ngữ phiên dịch được sử dụng: 3.0
Sở thích: Travelling

Hello. I am Junko. As a freelance interpreter, I have been interpreting mostly in the areas of Personal Development and related workshops, lectures, private sessions and alternative medicines, and so on. I also have a passion for job training and coaching to help people grow their possibilities into abilities, and help them find their potentialities as well.

As a company employee, I have interpreted for general business meetings, small ceremonies, etc. as part of my job in the company.

*interpretation fee is negotiable.

Thảo luận công khai (0)

Bạn phải đăng nhập để gửi bình luận mới.