Japanese-French-English interpretation (half day)

About this user

Interpreter

Idade

Sexo

Fêmea

Linguagens de interpretação

Inglês, Japonês, Francês

Tipos de interpretação

Visita à fábrica, Reunião de negócios Geral, Reunião de negócios de alto nível, Seminário consecutivo-interpretação, Tempo real (1 de 2 pessoas)

Experiencia educacional

MA in English and BA in Japanese (Paris University), Paris Graduate School of Translation and Interpretation (ISIT)

Experiência de trabalho

Conference interpreter and translator since 1992. Extensive experience also in written translation and subtitling.

Lista de trabalhos de interpretação do passado

Full list upon request.

In the meantime, please check my LinkedIn profile.

Indústrias especializados

Government, ODA (especially towards Africa), IT and digital technologies, art, education, energy, transport, town planning, sports, etc.

Anos de experiência interpretação

30.0

Anos vividos em países estrangeiros onde a linguagem interpretação é usado

30.0

About this listing

Taxa a pagar pelo evento (USD)

500

Linguagem Listing

Inglês

linguagens de interpretação

Inglês, Japonês, Francês

Tipos de interpretação

Visita à fábrica, Reunião de negócios Geral, Reunião de negócios de alto nível, Visita de cortesia, Seminário consecutivo-interpretação, Tempo real (1 de 2 pessoas)

Presença

No local interpretação, Interpretação remoto

30 years of experience in consecutive and simultaneous interpretation for the private sector, international institutions, government agencies, universities and research institutes on topics as diverse as diplomacy, ODA (especially with Africa), IT and digital technologies, education, energy and environment, fishing, town planning, transportation, F&B, fashion, cultural heritage, fine arts, sports...

Consecutive experience include business negotiations, company internal meetings, training sessions, study trips, etc.

Simultaneous experience include academic congresses, general assemblies, technical seminars, press conferences, multilingual events, etc.

I work both onsite and remotely, and am available to travel both within Japan and abroad.

Member of the following professional organizations : International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI), Japan Association of Translators (JAT), Société Française des Traducteurs (SFT), Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF).

Public discussion (0)

You must log in to send a new comment.