日本語・ベトナム語通訳　1日（8時間）

1992

31

ผู้ชาย

ภาษาอังกฤษ, ภาษาเวียดนาม, ภาษาญี่ปุ่น

มัคคุเทศก์, PG, ผู้เข้าร่วมบูธ, เยี่ยมชมนิทรรศการ, เยี่ยมชมโรงงาน, พ่ีเลี้ยง, การประชุมทางธุรกิจทั่วไป, ประชุมระดับสูง, ต่อรอง M&A, ตำรวจ, ศาล, ทางการแพทย์, สัมมนาเชิงการแปลตัดย่อหน้า, พิธีกร, แปล real-time (2 คนเปลี่ยนกัน), แปล real-time (1 คนแปลทั้งหมด)

Hanoi University Japanese Bachelor (4 years), Ryukoku Universiy (1 year/ Kyoto, Japan)

JETRO, Vietnam Embassy in Japan, Japan Embassy in Vietnam, 日本上場企業（商社）

・KPPグループホールディングス株式会社（5年間、東京。営業部貿易課4年間、管理部審査課1年間）（東証プライム 9274）

・JETRO HANOI (日本貿易振興機構) 7ヶ月。通訳者・コーディネーター

・日本とベトナムの政府機関、国会議員の方々が出席する在ベトナム日本大使館のイベントの司会・通訳者・コーディネーター

・在日ベトナム人の各機関、団体のプロジェクト・イベントの通訳・司会・コーディネーター

・通訳：HONDA VIETNAM, Vinalines　等

・ベトナム代表として日本のテレビ番組（TBS、テレビ朝日、NHK）に出演

通訳・翻訳・司会・シンガー・演技

N1/1kyu

12.0

1.0

https://youtu.be/77n8ndpJvyU

200

ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาอังกฤษ, ภาษาเวียดนาม, ภาษาญี่ปุ่น

มัคคุเทศก์, PG, ผู้เข้าร่วมบูธ, เยี่ยมชมนิทรรศการ, เยี่ยมชมโรงงาน, พ่ีเลี้ยง, การประชุมทางธุรกิจทั่วไป, ประชุมระดับสูง, ต่อรอง M&A, การสอบสวนของตำรวจ, ศาลไต่สวน, ไปพบแพทย์, เยี่ยมชมมารยาท, สัมมนาเชิงการแปลตัดย่อหน้า, MC, ผู้ช่วยแบบ Real-time

การแปลในสถานที่, การแปลระยะไกล

1日は8時間までという計算になります。

8時間以上になる場合、延長1時間ごとに50USDの追加料金となるます。